13/6/2010

Pitillo Vs Campana

collage vintage,sara,paloma

collage vintage,sara,paloma

collage vintage,sara,paloma

collage vintage,collage vintage,collage vintage

collage vintage,sara,paloma

collage vintage,sara,paloma

Paloma´s Outfit     Sara´s Outfit
 T-Shirt: H&M                         T-Shirt: Zara
    Skinny Pants: Topshop                      Jeans: Zara (Old)
     Shoes: Faith                      Shoes: Massimo Dutti
Scarf: Vintage                            Belt: Primark
    Bag:H&M (Old)                     Bag:Pull and Bear (Old)

Desde hace bastante tiempo los pantalones pitillo son un must have en todas las temporadas, mientras que los pantalones campana poco a poco se han ido quedando en el olvido, pero ahora que viene el verano nosotras pensamos... ¿porqué no sacar a pasear nuestros viejos pantalones campana? Aquí os dejamos unas fotos que nos hicimos ayer por la tarde para enseñaros los dos puntos de vista.

¿Qué versión preferís? Nosotras nos quedamos con los pitillo, pero la versión campana, tiene el toque hippie perfecto para el verano.

Since time ago skinny pants are a must have in all seasons, while bell-bottom pants have gradually been falling into oblivion, but now that summer is coming we think ... Why not wear our old bell-bottom pants? Here you have some pictures that we did yesterday afternoon to show you the two points of view.


Which version do you prefer? We're definitly in love with skinny pants, but the bell-bottom ones are perfect for summer.

Collage vintage
Photobucket

16 comentarios:

  1. I love both looks, they are both unique and worn well! Gorgeous Girls!

    ResponderEliminar
  2. me encantan los looks que llevais! tus pantalones y su camiseta de lunares son ideales!
    k gusto teneis!!
    besitos y buen domingo :P

    ResponderEliminar
  3. que guapas chicas!!!
    aunque yo creo que me quedo con el pitillo! espero que no deje de llevarse nunca! lo adoro! jajaj

    un besiñooo

    ResponderEliminar
  4. LOVELY LOOKS !
    im loving the flared out jeans ! so bored of skinnies these days (although the cut is still flattering on my tush)

    hope you've had a great weekend !
    thanks for the sweet comments :)
    www.glistersandblisters.com

    ResponderEliminar
  5. you both look adorable!! I am more of a skinny jean lover myself <3

    xo Lynzy

    http://fromskirtstoskillets.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. estais las dos guapísimas, pero creo que me quedo con sara y la campana. además, la camiseta me ha encantado, es de esta temporada?!?!?!?

    ResponderEliminar
  7. Ambos looks son geniales! A mi con las campanas siempre me pasa lo mismo, y esq no encuentro nunca un calzado con el que qden bien a no ser que sean sandalias ultra planas!

    ResponderEliminar
  8. Love both pair of jeans!
    thank´s again for liking my blog! It made me very happy!
    Hugs from Sweden!
    / Maria

    ResponderEliminar
  9. Skinny's vs. bells - I love them both! You 2 are so adorable! Please tell me how to make a fab bun like yours :)

    ResponderEliminar
  10. I love both! I'd hate to have to choose between denim styles, why not have both!! Love the photo wiht the ladder, it's really cool. I just stumbled on your blog, but I'm really enjoying it! Great job! I can't wait to see more of your posts.

    ResponderEliminar
  11. wow they look great! this pictures are soo good initially it thought they were from a magazine :-D

    xoxo Bardot in Blue

    PS thanks for you sweet comment on my blog and so happy to have found yours now!

    http://bardotinblue.com

    ResponderEliminar
  12. u guys look so cute!

    paloma - tres chic!!

    xx

    www.bijousstyle.com

    ResponderEliminar
  13. great pictures!
    And I love your outfit!
    violaine
    http://www.2girlstonight.com

    ResponderEliminar
  14. are you sisters? you are both absolutely stunning.. loving all the posts especially the nastygal one =)

    stop by our fashion blog, we hope you love it!

    xx .sabo skirt.

    www.saboskirt.blogspot.com
    www.saboskirt.blogspot.com
    www.saboskirt.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. ¡Ambos jeans me encantan! Pero tengo una debilidad por los de campana... me recuerdan a mis tiempos "mozos" y ahora han vuelto así que... Aunque he de reconocer que los pitillo nos hacen una figurita estupenda ¡Je, je!

    Un beso
    http://milaco87.blogspot.com/

    PD: Sois hermanas, amigas, primas... ¿?

    ResponderEliminar

Thanks for the comments Ladies!
xoxo