30/8/2010

Sunny Sunday

collagevintage

collagevintage

collagevintage

Top: Zara SS'10
Skirt: H&M Old (Customized by me)
Belt: H&M A/W'10
Shoes: Zara SS'10
Bag: Blanco SS'10

Un look sencillo para sobrellevar el calorazo que está haciendo estos días en Madrid. Como veréis no me comí mucho la cabeza, falda negra + camiseta blanca siempre es un acierto asegurado, pero soy de las que creo que unos buenos accesorios hacen todo el outift ;)

A simple outfit for sunny days in Madrid. As you can see I didn't think too much about it, black skirt + white top is always a success, but I believe that perfect accessories build the outfit;)


Photobucket


29/8/2010

The City y sus divas, Olivia y Whitney

collagevintage

collagevintage
Yo (Paloma) llevo dos días sin salir de casa, con un resfriado y acompañada de este show de la MTV: The City que podéis ver online aquí. La serie tiene como protagonista a Whitney Port, una californiana que llega a Nueva York para triunfar en el mundo de la moda. Junto con Olivia Palermo, la social-celebrity del momento nos muestran un Manhattan muy a lo Sexo en Nueva York. Eso sí, el argumento deja bastante que desear. Es una serie para cotillear los modelitos, los sitios más de moda y optar por una de las dos protagonistas: Olivia Palermo o Whitney Port.
Personalmente, me quedo con el estilo de Olivia, aunque no me gustaría mucho tenerla como amienemiga.... No es que Whitney vaya mal, pero creo que se atreve mucho menos y que el mero hecho de ser rubia, altísima y con tipazo no te convierte en una it-girl. Olivia es mucho más bajita y aunque está muy delgada para mi gusto, sabe sacarle mucho partido al estilo Upper East Side.
¿Con cuál os quedáis vosotras?

I (Paloma) have been sick two days at home with a cold. But I have been spending my time watching this MTV show: The City. The argument is about Whitney Port, a californian girl who arrives to Manhattan for work in the fashion industry. I think the main character is New York. The city is showed like in Sex and the city. But, to be honest, I don´t think the argument is as good as it. If you watch you are going to admire the outfits and you are going to decide between Olivia Palermo or Whitney Port.
I prefer the style of Olivia, but I wouldn´t like be her friend.... I am not saying that Whitney dress badly, but I think that is so typical. A blonde-girl, tall and slim. That not converts you into a it-girl. Olivia is less tall and, although she is too thin to me, she knows properly the Upper East Side Style.
And you, what do you prefer?

Photobucket


25/8/2010

Some Gifts...

Collage Vintage,Collage Vintage

Collage Vintage,Collage Vintage

Collage Vintage,Collage Vintage

Collage Vintage,Collage Vintage

Dress: Zara AW'10
Belt: H&M (Old)
Bag: Zara AW'10
Shoes: Zara AW'10

!Qué feliz estoy con mis regalos de cumpleaños! Sobre todo con este bolso estilo british que me ha regalado mi novio, desde que me lo dio no me lo quito, estoy tan enganchada a el como a los zuecos de zara marrones que tampoco me he quitado en todo el verano jeje. 

Los zapatos son el único complemento del outfit que no es un regalo de cumple, estaba deseando que refrescara un poco para poder ponérmelos... pero visto lo visto, con esta ola de calor que ha llegado,  no voy a poder volver a usarlos hasta que llegue el otoño. Y vosotras ¿ya tenéis alguna prenda deseando estrenar la próxima temporada?

I'm such a happy girl with my birthday gifts! Specially with the british bag one, that it has given to me by my boyfriend, since I got it I can't stop wearing it. I'm so addicted to it, like I've been to the Zara's clogs all the summer.  

The shoes are the only ones that they aren´t a present, I was so impatient that the weather changed a bit for wearing them...but it's seem that I will not be able to put them with this heat wave, I should wait until fall, what about you... do you have any clothes looking forward to wearing them?



Photobucket

22/8/2010

No sin mi sombrero

Collage Vintage

Collage Vintage

Collage Vintage

Collage Vintage

Playa, atardecer, mente en blanco... un dos, dos, tres ¡responda otra vez! ¿qué necesitas más para ser feliz?

Beach, dusk, blank mind... what more do you need to be happy?
Shirt: Zara
Skirt: Topshop
Bag: Stradivarius
Hat: Lanzarote´s shop

Photobucket

15/8/2010

My Birthday

Collage Vintage,collage vintage
T-Shirt: Zara SS'10
Shorts: Oysho SS'10
Sandals: H&M SS'10
Sunglasses: Ray-Ban Vintage
Oficialmente soy un año más vieja pero me encanta que sea mi cumpleaños y celebrarlo por todo lo alto con mi familia y amigos. Aquí os dejo unas fotillos que hicimos antes de la celebración en medio de una estación de servicio de camino a Madrid. Espero que os gusten ;)

I'm a year older but I love to be my bday and celebrate it with family and friends. Here you've some pics that we taked before the birthday party in the middle of a service station towards Madrid. I hope you like it ;)



Photobucket


12/8/2010

ZARA Lookbook August

Zara Lookbook

Zara Lookbook

Zara Lookbook

Zara Lookbook

Zara Lookbook

Como muchas ya sabréis Zara empezará a vender online el próximo 2 de Septiembre, una gran noticia para todas las que no tienen uno en su ciudad. Para abrir boca os dejamos los lookbook de la próxima temporada, nos gustan tantas cosas que no sabemos con que prenda nos quedaríamos... y para vosotras ¿cuál es vuestra favorita? 


As many of you are already aware Zara will be selling their wares online as of 2nd September, great news for those of you who do not have easy access to a store.To whet your appetite we're leaving you some lookbooks from next season, we love so many of them that we don't know which style to choose ... What's your favorite?

Photobucket

10/8/2010

Dots and Vintage



Collage Vintage,Collage Vintage

Dress: Nasty Gal
Shoes: Zara (Old)
Belt: Zara SS'10
Bag: Asos (Old)
Sunglasses: Balenciaga Vintage

Siempre he tenido adicción por los lunares, así que cuando vi este vestido en Nasty Gal tuve que añadirlo a la cesta sin necesidad de pensármelo dos veces. Me encanta el corte que tiene en la espalda y el detalle del lazo le da un toque de lo más chic. 
¿Qué tal vuestras vacaciones? Seguimos con mala conexión a Internet, pero a la vuelta de vacaciones contestaremos los comentarios.


I've always been addicted to dots, so when I saw this dress in Nasty Gal had to add it to the basket without having to think about it twice. I love the cut into the back and loop detail is really chic. 
How about your holidays? We continue with bad Internet connection, but when return we'll answer all your comments.



Photobucket

8/8/2010

At the Airport


Collage Vintage

Collage Vintage

Collage Vintage

Collage Vintage

Playsuit: Top shop
Hat: Lanzarote´s shop
Shoes: Pull & Bear
Bag: Stradivarius

Estoy en la terraza del aeropuerto de Lanzarote. Aquí terminan estos cuatro días de relax. Menos mal que cuando esto se publique estaré seguro descansando en Galicia, otro paraíso que cada año me llena de energía. ¿Cómo lleváis vosotr@s las vacaciones?
 
I'm at the Lanzarote´s airport terrace. I'm finishing my four days of relax. But I'm happy because when this post was published I'm going to be in Galicia (The North of Spain), another paradise. And you, how about your holidays?
 
Photobucket

6/8/2010

Shop Online: The ScarletRoom


Photobucket

Photobucket
Como muchas de vosotras, amigas bloggeras, nosotras también queremos compartir tiendas para comprar a través de Internet. En este caso, hemos descubierto The Scarletroom, un espacio con prendas muy originales y podemos decir que casi atemporales (para el calor, para el frío). Camisetas asimétricas, pantalones de todos los talles, leggins... ropa urbana y a un precio buenísimo. Tened en cuenta que está en dólares, por lo que al cambio sale muy bien. Y vosotras, ¿dónde comprais? 
 ¡Contadnos alguna dirección secreta chicas! 

As many of you, bloggers friends, we want to share with you some online shops. We found The Scarletroom, a space with a lot of good quality clothes. Urban outfits and a lot of different trousers, leggins, tops... to choice. We like them because they have a good price as well. In Europe we can buy them in euros so the exchange in dolars are good for us!
And you, where do you usually buy online? tell us some secret address!!

Photobucket

4/8/2010

Do you wear sweatpants?

Collage Vintage,Collage Vintage

Collage Vintage,Collage Vintage

Shirt: Oysho SS'10
Sweatpants: Zara SS'10
Clogs: Zara SS'10
Belt: Zara SS'10
Bag: Pull and Bear (Old)

He de confesar que era de las que decía que los pantalones de chandal nunca entrarían en mi armario como pieza chic, pero como ya habréis comprobado al final he caído con esta tendencia comprándome unos en versión corto, me gustan tanto para ir a la playa como para salir con mis amigas, incluso me los pondría poner para ir a trabajar...ya que, variando la parte de arriba puedes conseguir infinitos looks.

I must confess: I was one of those who said i could never allow sweatpants into my wardrobe as a style option. But at last I couldn’t resist the trend and tried them in shorts form. I like to wear them both for going to the beach and for hitting the town with friends; I’d even wear them to work... especially since you can create endless outfits simply by changing your top!



Photobucket

3/8/2010

Island Look

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Dress: Old Navy
Collar: Stradivarius
Bag; Stradivarius
shoes: Top Shop

Aquí estoy echando un vistazo al hotel Gran Melia Salinas de Lanzarote, construido según las indicaciones del arquitecto César Manrique. Dicen que su gran obra fue precisamente diseñar la isla en blanco... Y es que confieso que odio que la costa española se haya convertido en una maqueta del mítico juego Lego donde los edificios encajan como piezas cuadriculadas. Lanzarote no es así. Quizá por eso esta isla me gusta.

PD: Sentimos no poder contestar a los comentarios, tenemos poca conexión a internet :(. Besitos y gracias por seguirnos siempre!!


I'm here taking in the Gran Melia Salinas Hotel in Lanzarote, built by the architect César Manrique. They say that his great work was to design very precisely the isalnd in white. I must confess that I generally hate the spanish coastal views. The buildings are without control and they often break the real sense of the beaches... but Lanzarote is different. That maybe why I love it!

Ps: Sorry ladies, we're unable to reply to all the comments, we have had bad internet connection recently :( Kisses and thanks for always following us.


Photobucket